Par Olivier Carrérot, philosophe, et Fanny Valembois, professeur de chinois

Pour Confucius, le bon prince est celui qui régule sa conduite : cela influence sa famille, ses voisins et ce, de proche en proche, jusqu’à l’ensemble du royaume. Ce lien très fort entre action politique et morale personnelle a-t’il encore du sens dans la Chine contemporaine? Nous nous poserons la question, à la lumière du scandale qui entoure la disgrâce de Bo Xilai, véritable Prince Rouge du XXIème siècle…

Aucune connaissance préalable de la langue et de la culture chinoises n’est requise.
Ce cycle de conférences à deux voix est animé par Olivier Carrérot, philosophe et critique littéraire spécialiste de la Chine, et Fanny Valembois, professeure de chinois.

Samedi 12 mai de 10h à 12h

Inscriptions : cours@tchin-tchine.com / 09 51 51 70 13 / 06 04 41 01 54

Dernier rendez-vous de la saison :
Samedi 9 juin : Arts anciens et contemporains en Chine

The 6th edition of Made in Asia festival,organized by tchin-tchine association will be held in Toulouse and greater area from

February 8th to February 23th 2013

Made in Asia festival focuses on those following Asian countries and artistic and cultural disciplines :

 Countries : Bhutan, Burma, Cambodia, China, Hong-Kong, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Mongolia, Nepal, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam.

Disciplines : cinema, comics, conferences, DJ sets, documentaries, literature and poetry, music, performing arts (dance, theater, live performance), photography, readings, short films, video, visual arts, workshops…

JAPAN is the guest of honour of this 6th edition

You are welcome to submit your work. For selection purposes, we need the following documentation:

• A description of your work and motivations
• Pictures in high resolution, videos and /or recordings of the work clearly identified with titles
• Financial and contractual arrangements expected for exhibitions, performances or shows
• Technical brief containing all technical specifications and requirements
• Press kit in English and in French
• Complete mail return address with phone number and e-mail

Thanks for submitting by e-mail to madeinasia@tchin-tchine.com or mail to the address below, before May 31st, 2012

Association tchin-tchine – Festival Made in Asia  

 50 rue d’Aubuisson 31000 Toulouse (France)

+33 9 51 51 70 13

Dates : du 9 au 13 avril 2012, de 9h30 à 12h30

Adresse : 11 avenue du Parc à Blagnac (Tram 1 ou bus 66,, arrêt Odyssud)

Tarif : 150€ (hors adhésion annuelle)

Ce stage peut être pris en charge au titre du DIF ou de la formation professionnelle, contactez-nous pour un devis!

Pour plus de renseignements :
50, rue d’Aubuisson 31000 Toulouse
Tél. : 06 04 41 01 54
Mail : courstchin-tchine.com

Université de printemps

Stage intensif de chinois et immersion dans la culture chinoise

Du jeudi 17 au dimanche 20 mai 2012, Toulouse

Depuis 2002, tchin-tchine réunit une équipe de spécialistes de la Chine et du chinois pour vous permettre de découvrir ou de vous perfectionner en chinois mandarin.

Du 17 au 20 mai 2012, nous vous proposons de participer à notre « université de printemps » : quatre jours intensifs pour vous plonger dans la langue et la culture chinoises, à travers des cours de chinois tous niveaux, des ateliers et des conférences.

MODULE 1 :

Découverte du monde chinois

Module 1 :        16h / 200€

Comment s’inscrire ?

Veuillez télécharger, remplir et renvoyer le bulletin d’inscription en cliquant ici, accompagné de votre règlement.

Vous pouvez payer en 3 fois sans frais. Merci de joindre l’ensemble des chèques à votre règlement.

Encaissements : Le premier chèque est encaissé à réception de votre courrier, le deuxième chèque est encaissé fin mai, le dernier chèque est encaissé fin juin.

Annulation : vous pouvez annuler votre inscription sans frais jusque au lundi 30 avril. Au-delà de cette date, le premier chèque encaissé ne sera pas remboursé (le deux autres vous seront retournés).

Pour toute question, vous pouvez joindre Jianqiu FAURIE :

cours@tchin-tchine.com / 06 04 41 01 54

Adresse du stage :

Association tchin-tchine

50 rue d’Aubuisson 31000 Toulouse

Métro Jean Jaurès ou François Verdier  /  Bus 14, 16, 22, 29, 38, arrêt St Georges

Parking St Aubin

Que reste-t-il de l’enseignement de Confucius dans la Chine d’aujourd’hui ?

Nous relirons les Entretiens de Confucius à travers l’étude de grandes notions comme la famille, la politique ou l’argent pour comprendre l’évolution de la pensée et de la société chinoises.La lecture de ce grand classique nous permettra de  mieux connaitre les piliers de la pensée chinoise traditionnelle afin de mieux aborder la Chine contemporaine.Ce parcours à travers le continent chinois sera jalonné par l’analyse de caractères chinois en lien avec le thème abordé.

Aucune connaissance préalable de la langue et de la culture chinoises n’est requise.

Le samedi de 10h à 12h / 8 conférences de deux heures d’octobre 2011 à juin 2012

Tarifs :

80€  ( + adhésion à l’association 12€ )

60€  pour les élèves de tchin-tchine

10€  la conférence

8 octobre / 19 novembre / 10 décembre / 14 janvier / 3 mars / 31 mars / 28 avril / 9 juin

Conférence du 14 janvier 2011 :
Ecole et éducation : quelles élites pour la Chine de demain ?

Dans la Chine classique, les fonctionnaires de l’Etat étaient recrutés en fonction de leurs connaissances en littérature, en poésie et en philosophie. Aujourd’hui, c’est dans les domaines techniques que la Chine forme des élites. Mais tous n’ont pas le même accès à l’enseignement scolaire : entre les enfants de migrants privés d’école, et les petits citadins qui enchaînent les cours privés le soir et le week-end, il y a bien peu en commun. Quelles élites la Chine se prépare t’elle pour demain ?

Conférence du 19 novembre 2011 :

Les hauts et les bas de la riche vie posthume de Maître Kong

Du début du 20ème siècle où il est honni (« Renversons la boutique de Confucius! ») à nos jours, où fleurissent les Instituts Confucius dans le Monde, en passant par les folies de la Révolution Culturelle, le vieux sage ne s’est pas fait oublier. Plus de deux mille ans d’histoire ne l’ont pas rendu inoffensif, et Confucius est au cœur des grands mouvements politiques de notre siècle. Une saga haletante, où philosophie rime avec pouvoir politique…

adresse :

50, rue d’Aubuisson

31000 Toulouse

Tél :  09 51 51 70 13

Courriel : f.valembois@tchin-tchine.com

Téléchargez le formulaire d’inscription

«Pour le narrateur du nouveau livre de Patrick Deville, il y a clairement un avant et un après Henri Mouhot, «à tel point que l’Histoire pourrait ici remplacer 1860 par l’année Mouhot, l’année zéro, à partir de laquelle tout événement serait daté en av. HM ou apr. HM.» Quel est donc cet homme qui s’est substitué au comput chrétien? Un aventurier et chasseur de papillons, «un de ces savants héritiers des Lumières, à la fois entomologiste, botaniste, hydrographe, archéologue», qui un jour de l’an 1860 découvrit au cœur de la jungle khmère les temples d’Angkor. Une civilisation à son apogée au 12esiècle, devenue âge d’or psychologique et identitaire des Cambodgiens et à laquelle le pays – des rois sous tutelle de l’Indochine française au prince rouge Sihanouk en passant par l’Angkar, l’«Organisation» révolutionnaire de Pol Pot – n’a cessé de se référer. […] Deville a voulu replacer la tragédie cambodgienne dans toute l’épaisseur de l’histoire d’un pays qui fut à la fin du 19esiècle quasi dépecé par ses puissants voisins thaï et vietnamien avant d’être colonisé par la France. Entre la découverte par Mouhot des vestiges d’Angkor et les tribunaux internationaux constitués pour juger les génocidaires du peuple khmer, c’est un siècle et demi de tragédie cambodgienne qui a culminé dans l’horreur absolue.[…] Le narrateur enquête sur fond de procès Douch, le tortionnaire du camp S-21. Aucune réponse bien sûr, mais un constat glaçant: la terreur loin d’être le contraire de la vertu en est souvent le bras armé. Pis, la culture est dévoyée en complice. Exilés à Paris, Pol Pot, le frère numéro un, et ses amis les autres «frères numérotés», avant d’adhérer au marxisme, ont biberonné à Rousseau et aux philosophe des Lumières. À son procès, Douch, devant une assemblée perplexe, récite Le loup d’Alfred de Vigny.» Sean J. Rose, Livre Hebdo

Librairie Ombres Blanches

50 rue Gambetta, 31000 Toulouse, France · Itinéraire
Téléphone : 05.34.45.53.33
Site web
http://www.ombres-blanches.fr/                                         

25 janvier-10 février 2012

INVITE D’HONNEUR : TAIWAN

Le festival Made in Asia s’attache à faire découvrir les cultures d’Asie à travers toutes les disciplines artistiques et culturelles.

Ce festival a lieu chaque année au moment du nouvel an lunaire et programme aussi bien du spectacle vivant, que des expositions, du cinéma, des ateliers ou des conférences.

Du 25 janvier au 11 février 2012 se tiendra la cinquième édition de Made in Asia, festival des cultures d’Asie, à Toulouse. L’invité d’honneur de cette édition 2012 est Taïwan.

Dans ce cadre, l’association tchin-tchine recherche des bénévoles disponibles entre le 13 décembre 2011 et le 12 février 2012.

Si vous souhaitez vous investir dans un événement culturel et que vous disposez de quelques heures ou plus, n’hésitez pas à nous contacter !

Calendrier des réunions de préparation :

1ère  réunion : lundi 10 octobre de 18h à 20h  au 50 rue d’Aubuisson 31000 Toulouse

2ème réunion : lundi 12 décembre de 18h à 20h  au 50 rue d’Aubuisson 31000 Toulouse

Pré requis :

Bonne présentation, ouverture d’esprit, disponibilité, bonne aisance relationnelle

Accès à internet + un téléphone portable

Les bénévoles doivent être majeurs.

8 équipes de bénévoles :

1. Chauffeurs : Du 23 janvier au 11 février

Mission : Transporter les artistes et intervenants entre aéroport, gare, organes de presse, hôtel et lieux culturels pour leur assurer confort et ponctualité.

Plus de 23 ans et plus de 3 ans de permis

Bon niveau oral d’anglais ou de chinois

Bonne connaissance de Toulouse

Indiquer les ½ journées de disponibilité

2. Anges gardiens : Du 23 janvier au 11 février

Mission : Accompagner les intervenants du festival dans leurs différents déplacements et les aider dans leur découverte de Toulouse et la gestion de leur emploi du temps.

Bon niveau oral d’anglais ou de chinois

Disponibilité et sens de l’accueil, bonnes facultés d’adaptation

Bonne connaissance de Toulouse

Indiquer les ½ journées de disponibilité

3. Village : Entière disponibilité le samedi 28 et dimanche 29 janvier, de 9h à 20h

Missions : manutention, transport de matériel, accueil des participants, gestion et surveillance des loges, distribution des programmes, renseignements et accueil du public etc…

Bonnes facultés d’adaptation.

4. Accueils et billetterie : du 25 janvier au 10 février, en fin d’après-midi ou soirée

Missions : Assurer l’accueil du public, assurer la gestion des billetteries si nécessaire, gérer les ateliers de découverte etc.

Indiquer les ½ journées de disponibilité

5. Logeurs : du 22 janvier au 11 février

Missions : Mettre à disposition une ou deux chambres et une salle de bains, dans Toulouse

+ fournir le petit déjeuner

Attention : les artistes seront amenés à rentrer très tard dans la nuit (prévoir une clef)

Les transports seront assurés par l’équipe du festival

6.    Photographes : du 23 janvier au 11 février

Missions : Prendre des photos lors des événements du festival : spectacles, conférences, village etc Disposer d’un appareil photo numérique

Pratique régulière de la photo

Discrétion pendant les événements

Indiquer les ½ journées de disponibilité

7. Distributeurs de programmes et d’affiches

Missions : Distribuer les programmes et affiches du festival dans tous les lieux culturels, dans les lieux commerciaux et auprès du public + réapprovisionner les stocks.

Jours de distribution prévus : Les 13 et 15 décembre / Les 3, 4 et 5 janvier / Les 24 et 25 janvier

+ disponibilité en soirée (calendrier à venir)

Indiquer les ½ journées de disponibilité

8. Traducteurs : du 22 janvier au 10 février

Missions : Traduction et interprétariat lors des conférences, rencontres et interviews des intervenants non francophones.

Excellent niveau de chinois et de français / de coréen et de français / d’anglais et de français

Bonne aisance relationnelle, capacité à parler en public

Indiquer les ½ journées de disponibilité

Si vous souhaitez vous joindre à nous, merci d’adresser vos demandes par mail à Emmanuel Bermejo, madeinasia@tchin-tchine.com, en précisant vos nom, prénom, adresse, téléphone et vos dates de disponibilités, et en joignant votre CV.

Un grand merci à tous nos bénévoles, sans qui le festival ne pourrait pas avoir lieu. Leur engagement et leur motivation nous sont indispensables pour assurer le succès du festival.

tchin-tchine

50 rue d’Aubuisson 31000 Toulouse

Poste CDI temps plein, à pourvoir au 1er novembre 2011.
Ils ‘agit d’un emploi mutualisé entre deux associations.
Lieu de travail : 50 rue d’Aubuisson à Toulouse

Made in Asia (environ 80% du temps de travail)

Vous assurerez la mise en œuvre et le suivi des moyens matériels, humains ou financiers du festival Made in Asia :

- Vous trouverez les lieux d’accueil adaptés aux événements de Made in Asia,
- Vous établirez les conventions entre les artistes engagés et le Festival,
- Vous prendrez en charge la logistique des événements et veillerez au respect du budget prévu,
- Vous participerez à l’élaboration des dossiers (recherche de partenaires, demandes de subvention…),
- En liaison avec le reste de l’équipe, vous préparerez la médiatisation du Festival auprès du public…

tchin-tchine (environ 20% du temps de travail)

Vous assurerez la mise en œuvre des activités culturelles de tchin-tchine : recherche d’intervenants, suivi des relations avec les partenaires (devis, factures, paiements)…
Vous participerez à la vie de l’association lors des temps forts de l’année et contribuerez à la recherche de nouveaux adhérents et usagers (notamment entreprises).

Profil recherché :

Une bonne connaissance du milieu culturel est indispensable. Une maîtrise de la législation et des contrats serait un plus apprécié.

Des qualités d’organisation et de gestion sont nécessaires.

Ces missions entraînent des déplacements fréquents dans divers lieux de l’agglomération toulousaine, y compris en soirée ou le week-end. Mobilité et disponibilité sont donc importantes.

La maîtrise de l’anglais est indispensable, à l’oral comme à l’écrit.

Enfin, de bonnes capacités à prendre la parole, y compris en public, de bonnes qualités rédactionnelles et une bonne maîtrise des outils informatiques sont incontournables.

Si vous souhaitez vous joindre à l’aventure, merci de prendre contact avec Fanny Valembois, Directrice du festival :

email : f.valembois@tchin-tchine.com
tel 09 51 51 70 13

Le principe :

- 45 minutes de cours de FLE avec une professeure parlant le chinois, pour préparer l’atelier

+ un atelier de cuisine dans une école professionnelle (l’Atelier des Chefs), avec confection de recettes et dégustation sur place. L’atelier de cuisine est donné en français, et le groupe est constitué de personnes chinoises et françaises.

Tout le matériel est fourni.

Prochaines dates :

Mercredi 19 octobre de 12h à 14h30

La recette : Volaille au foie gras et aux 5 épices, écrasée de topinambours

Tarif (cours de FLE + atelier de cuisine + repas, dessert offert) : 25€

vendredi 21 octobre de 18h30 à 21h30

Formule « cocktail » : découvrez comment préparer 3 cocktails différents et 3 recettes d’apéritif pour les accompagner.

Tarif (cours de FLE + atelier de cuisine + dégustation sur place) : 35€

Adresse : 50 rue d’Aubuisson à Toulouse

Contact :

cours@tchin-tchine.com, 06 04 41 01 54